Translation of the German law on cooperation with the ICC
Text and motives in English, French, Spanish, Arabic and Russian.
The German version is available here: Text and Motives
| Language: | Updated: | Translated by: | Law (Text): | Motives: |
| Arabic | 18.11.2002 | Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! | ||
| English |
|
- | ||
| French | Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! | |||
| Spanish |
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!(Text) Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! Guillermo Orce (motives) |
|||
| Russian | 19.01.2006 | Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Translation of the German Code of International Criminal Law
in Arabic, Chinese, English, French, Greek, Portuguese, Russian and Spanish
The translations were made possible by the financial support of the German Ministry of Justice (English) and Goethe-Institut Inter Nations e.v. (other languages). The project was realized under the coordination of Prof. Dr. Kai Ambos (in his former post as senior research fellow at the Max Planck Institute für Foreign and International Criminal Law).
| Language: | Updated: | Translated by: | Law (Text): | Motives: |
| Arabic | 19.01.2006 | Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! | ||
| Chinese | 03.08.2002 |
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
||
| English | 18.09.2002 |
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! Brian Duffett |
||
| French | 04.09.2002 | Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! | ||
| Russian: | 03.09.2002 | Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! | ||
| Spanish | 22.07.2002 | Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! | ||
| Greek | 09.10.2002 | Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! | ||
| Portuguese | 16.11.2003 | Pablo Rodrigo Alflen da Silva |